Prevod od "mais querer" do Srpski


Kako koristiti "mais querer" u rečenicama:

Quando lhe disser o que ando fazendo, acho que não vai mais querer me ver. - Nunca mais.
Kad ti kažem šta sam uradila, verovatno neæeš hteti da me vidiš, nikad.
Não, não faço birra assim você não vai mais querer fazer.
Ja se ne durim, možda ni ti ne bi trebala.
Depois do que eu fizer com você não vai mais querer ver ele.
Kad završim s tobom, neæeš ni htjeti da ga vidiš. On neæe htjeti ni da te dotakne.
Dentro de alguns dias, ela não irá mais querer descer.
Za nekoliko dana se neæe hteti smiriti.
Agora não vai mais querer ir com vocês.
Verovatno ne bi hteo da ide s vama.
Tudo que vai querer, é ficar em Nexus... e não vai mais querer voltar.
Sve što želite je da ostanete u Nexus-u... i ne želite da se vratite.
Bem, de todo jeito, imagino que ela não vai mais querer falar comigo... muito menos sair comigo.
Мислим да више неће проговорити са мном. А камоли да изађе са мном. - Каква глупа лаж!
E quando o fizer... não vou mais querer dinheiro.
A kad to uèinim više neæu hteti novac.
E se continuar usando, não vou mais querer transar com homens.
Bojim se da, ako nastavim da ga korisitm, više nikada neæu uživati sa muškarcem.
Você não vai mais querer fumar.
Vise neces pozeleti da pusis, ikada vise.
Acho que não vou mais querer comer então, leve-os ao Marco's pra jantar.
Ne želim iznositi još hrane, pa idemo u Marcos jesti.
Acho que você não vai mais querer ser minha namorada.
Ovo verovatno znaèi da mi više nisi devojka.
E não irá mais querer vê-la.
I neæeš više da je vidiš.
Nós estávamos galopando sempre, nunca mais querer parar.
Kao da sam ga zauvek jahala, nisam želela da stane.
O Sr Collins propôs à Lizzie, mas ela jurou não se casar com ele, e agora o perigo é o Sr Collins não mais querer Lizzie.
Г. Колинс је запросио Лизи, али она је рекла да га не жели, и сада смо у опасности да г. Колинс можда неће хтети Лизи.
Essas pessoas, cedo ou tarde irão descobrir quem você é e quando acontecer, não irão mais querer você.
Ovi dobri ljudi. Oni ce saznati za tebe na kraju. A kada budu, nece te vise hteti.
É quase o suficiente para nunca mais querer veranear em Newport de novo.
Kažem ti, gotovo da nikada više ne poželiš ljetovati u Newportu.
Com raiva de você. Não deveria mais querer conversar com você.
Ne bih trebao da prièam sa tobom uopšte.
É melhor você nunca mais querer entrar porque você, você vai virar presunto.
Bolje se nadaj da ne zavrsis unutra jer si ti materijal za kucku.
Como sabia que não ia mais querer me ver?
Kako si znala da me ne želiš vidjeti opet?
E ele sabe que a Norah não deve mais querer olhar pra ele... e ele quer se desculpar. Pessoalmente.
I da zna da ga Nora više ne želi videti da se lièno želi izvinuti.
Significa que não irão mais querer dormir com você!
Naæi æeš se na planeti Samoæe. To znaèi da cure više neæe htjeti spavati s tobom!
Nesse caso, você não vai mais querer nada disso.
Ah, znaèi onda ne želiš malo ovoga.
Ninguém vai mais querer ir à minha farmácia.
Niko više neæe kupovati u mojoj apoteci!
Se tivermos esta conversa e eu for totalmente franco... não vai mais querer ficar comigo.
Ako budemo imali ovaj razgovor, bojim se da više neæeš hteti da budeš sa mnom.
Foi uma maneira lamentável de concluir uma carreira, porém, talvez tenha feito parte do porquê de nunca mais querer correr novamente.
To je bio nesreæan naèin da se okonèa karijera, ali na drugi naèin, Možda je to bio deo razloga zbog kog nikad nisam želeo da se ponovo trkam.
Jeremy não vai mais querer me matar.
Džeremi nece želeti da me ubije.
E ao passar, não vai mais querer que passe. Quer saber?
A kad nestane, poželeæeš da je više nikad ne izgubiš.
Pensei que não ia mais querer falar comigo.
Mislila sam da nikada više neæeš da prièaš sa mnom.
É difícil perder alguém que ama e nunca mais querer sentir essa dor novamente.
Teško je kada se izgubi neko ko se voli, a ti ne želiš na ikada više osetiš tu bol.
Acho que você não vai mais querer usá-la.
Ne verujem da æeš hteti da je nosiš.
Sabe como é transar com uma mulher e ela nunca mais querer ver você de novo?
Znaš li kako izgleda seks sa ženom koja ne želi više nikad da te vidi?
O que quer que ele tenha encontrado lá o fez nunca mais querer trabalhar para o governo novamente.
Zbog onoga što je saznao, nije više želeo da radi za vladu.
Quando eu assoprar em você, você vai acordar e não vai mais querer fumar seu cachimbo.
Kad dunem u vas, probudiæete se i više vas neæe zanimati pušenje lule.
Se ela achar que você é um hipocondríaco louco, ela não vai mais querer ser sua médica.
Zašto da ne? - Zato što onda ona može da pomisli si ti poludeli hipohondar i izbaciæe te kao pacijenta.
Você na vai mais querer lutar então volte para a sua verdadeira casa.
Ne želiš više da se boriš vrati se u svoj pravi dom.
0.87041091918945s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?